-
1 дорогоцінний камінь
Українсько-англійський юридичний словник > дорогоцінний камінь
-
2 камінь дорогоцінний
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > камінь дорогоцінний
-
3 камінь
ч1) stone; rockбордюрний камінь — curb, kerb-stone; edge stone
дорогоцінний камінь — precious stone, gem, jewel
могильний камінь — gravestone, tombstone
наріжний камінь — cornerstone, foundation stone
підводний камінь — reef, rock; pitfalls, hidden dangers
2) мед. ( у сечовому міхурі) calculus, stone, concretion, gravelкамінь нирки — nephrolith, renal calculus
камінь сечового міхура — cystic calculus, ( urinary) bladder stone
зубний камінь — dental calculus, dental tartar
витин каменя хір. — lithotomy
3)камінь спотикання — stumbling block ( stone), sticking point
-
4 stone
-
5 gemmy
adj1) з безліччю коштовних каменів; усіяний коштовними каменями2) схожий на коштовний камінь; блискучий, сяючий* * *a1) посипаний дорогоцінним камінням; з великою кількістю дорогоцінного каміння2) схожий на дорогоцінний камінь; блискучий -
6 carbuncle
n1) мед., мін. карбункул2) коштовний камінь (червоного кольору)* * *n1) карбункул; дорогоцінний камінь червоного кольору (гранат, рубін); дорогоцінний камінь2) мeд. карбункул -
7 gemmy
a1) посипаний дорогоцінним камінням; з великою кількістю дорогоцінного каміння2) схожий на дорогоцінний камінь; блискучий -
8 carbuncle
n1) карбункул; дорогоцінний камінь червоного кольору (гранат, рубін); дорогоцінний камінь2) мeд. карбункул -
9 gem
1. n1) коштовний камінь; самоцвіт; коштовність2) коштовна річ; перлина3) гема4) амер. прісна здобна булочка5) друк. перлина (шрифт)2. vприкрашати коштовними каменями* * *I n1) дорогоцінний камінь, самоцвіт; коштовність; дорогоцінна, прекрасна річ; перлина2) гема3) aмep. прісна здобна булочка4) пoлiгp. перлина ( шрифт)5) xiм. гемII v -
10 ouch
1. n2) оправа коштовного каменя2. v1) прикрашати пряжкою (брошкою)2) оправляти коштовний камінь3. intай!, ой!* * *I n; іст.1) пряжка або брошка ( часто з дорогоцінними каменями)II v; іст.1) прикрашати брошкою або пряжкоюIIIint ой! ( вигук від болю або з переляку) -
11 stone
1. n1) каміньto break stones — розбивати каміння на щебінь; перен. тяжко працювати; заробляти важкою працею
2) камінь (матеріал)heart of stone — перен. кам'яне серце
3) коштовний камінь (тж precious stone)5) градина6) жорно, камінь (у млині)7) брусок8) мед. камінь; кам'яна хвороба9) фук. талер11) анат. яєчкоstone's cast, stone's throw — невелика відстань; відстань, на яку можна кинути камінь
to leave no stone unturned — зробити усе можливе; пустити в хід усе; докласти усіх зусиль
2. adjкам'янийS. Age — кам'яний вік
stone dust — гірн. інертний пил
stone fence — кам'яна огорожа; амер., розм. спиртний напій
stone jug — череп'яний глечик; розм. в'язниця
3. v1) побити каміннямto stone smb. to death — побити когось камінням до смерті
2) облицьовувати (мостити) каменем3) виймати кісточки (з фруктів)4) озлоблятиto stone smb.'s heart — озлобляти чиєсь серце
* * *I n1) каміньmeteoric stone — аероліт, кам'яний метеорит; гeoл. порода
6) градина7) жорно; брусок8) мeд. камінь; кам'яна хвороба9) пoлiгp. талер для спуску смуг друкованої форми10) ( pl бeз змiн) стоун, стон (= 14 фунтам)11) cпopт. камінь з ручкою для керлінга12) кісточка доміно; шашка; фішка ( в іграх)13) ясно-сірий або бежевий колірII a1) кам'яний2) керамічний; гончарний3) крайній, повний, переконанийIII v2) облицьовувати або мостити каменем3) виймати кісточки ( з плодів)4) точити, обточувати або шліфувати каменем -
12 stone
I n1) каміньmeteoric stone — аероліт, кам'яний метеорит; гeoл. порода
6) градина7) жорно; брусок8) мeд. камінь; кам'яна хвороба9) пoлiгp. талер для спуску смуг друкованої форми10) ( pl бeз змiн) стоун, стон (= 14 фунтам)11) cпopт. камінь з ручкою для керлінга12) кісточка доміно; шашка; фішка ( в іграх)13) ясно-сірий або бежевий колірII a1) кам'яний2) керамічний; гончарний3) крайній, повний, переконанийIII v2) облицьовувати або мостити каменем3) виймати кісточки ( з плодів)4) точити, обточувати або шліфувати каменем -
13 foil-stone
nімітація коштовного каменя; підробка під коштовний камінь* * *nімітація дорогоцінного каменю; підробка під дорогоцінний камінь -
14 gem
-
15 ouch
I n; іст.1) пряжка або брошка ( часто з дорогоцінними каменями)II v; іст.1) прикрашати брошкою або пряжкоюIIIint ой! ( вигук від болю або з переляку) -
16 foil-stone
nімітація дорогоцінного каменю; підробка під дорогоцінний камінь -
17 anthrax
n1) мед. карбункул; чумний нарив2) сибірка3) антракс (коштовний камінь)* * *[`ʒnarʒks]n1) мeд., вeт. карбункул, чумний нарив; сибірська виразка, антракс2) антракс, анфракс, карбункул ( дорогоцінний камінь) -
18 cabochon
n фр.кабошон, неогранований коштовний камінь* * *n; спец.кабошон, неогранений дорогоцінний камінь -
19 reset
I1. n юр.1) придбання (переховування) майна, здобутого злочинним шляхом2) переховування злочинця2. v (past і p.p. reset)1) юр. купувати (переховувати) майно, здобуте злочинним шляхом2) переховувати злочинцяII1. n друк.1) повторний набір2) заново набрана друкована форма2. v (past і p.p. reset)1) знову встановлювати; повертати у вихідне положення2) підрегулювати3) знову вставляти в оправу (коштовний камінь тощо)4) мед. вправляти5) с.г. розсаджувати6) друк. набирати заново* * *I [riː'set] n; діал.; юр. II [`riːset] n; тех. III [riː'set] v( reset)1) тex. підрегулювати; знову встановлювати; повертати у вихідне положення3) мeд. вправляти4) c-г. розсаджуватиIV [`riːset] n; полігр.повторний набір; заново набрана друкована формаV [riː'set] v; полігр.( reset) набирати заново -
20 unfashioned
adjбезформний; що не має форми* * *aщо не має форми, безформений
См. также в других словарях:
дорогоцінний — а, е. 1) Який коштує великі гроші, дуже цінний; дорогий. 2) перен. Який має велике значення; дуже важливий. 3) рідко. У звертанні – для вираження приязні, поваги. •• Дорогоці/нне камі/ння красиві рідкісні мінерали й гірські породи, які… … Український тлумачний словник
напівдорогоцінний — а, е. Який наближається за своїми характеристиками та якістю до дорогоцінного (про каміння). •• Напівдорогоці/нне камі/ння природні та штучні мінерали, органогенні утворення та гірські породи (бірюза, малахіт, опал, яшма та ін.) … Український тлумачний словник
сафір — дорогоцінний камінь синього кольору [XI] … Толковый украинский словарь
смарагд — дорогоцінний камінь зеленого кольору [XI] … Толковый украинский словарь
туркус — дорогоцінний камінь блакитного або зеленого кольору [XI] … Толковый украинский словарь
хризоліт — дорогоцінний камінь жовтозеленого кольору [XI] … Толковый украинский словарь
дублет — а, ч. 1) Другий екземпляр якого небудь предмета; один із двох однакових предметів. •• Етимологі/чні дупле/ти лінгв. слова, спільні за походженням і тому фонетично подібні, які внаслідок різних причин розійшлися значеннями. 2) мисл. Одночасний… … Український тлумачний словник
страз — а, ч., спец. Штучний камінь, який виготовляється з кришталю з домішкою свинцю; блиском та грою нагадує дорогоцінний камінь … Український тлумачний словник
адамант — у, ч. Дорогоцінний камінь; алмаз … Український тлумачний словник
аквамарин — а, ч. Дорогоцінний камінь блакитнувато зеленого чи блакитного забарвлення, різновид берилу … Український тлумачний словник
діамант — а, ч. 1) Дорогоцінний камінь – алмаз, штучно огранений і відшліфований; брильянт. 2) Вид дрібного друкарського шрифту … Український тлумачний словник
